+86 021-62706195 [email protected]

會議翻譯服務

耐吉翻譯具有近10年的會議翻譯經驗,精通各專業領域背景下的電話傳譯、視頻會議翻譯、學術會議翻譯等會議口譯服務,更為會議內容提供相應的筆譯翻譯服務-會議紀要翻譯、會議通知翻譯、會議內容翻譯、會議記錄翻譯等會議筆譯服務,語種包含英語、俄語、德語、日語、西班牙語等30多項語種之間的轉換。

會議翻譯之口譯

會議口譯形式主要可分為交替傳譯同聲傳譯。

◆ 會議交替傳譯方式

具體口譯方式是指交替傳譯員在會議室里,一邊聽演講者講話,一邊做依段落長短作交替傳譯筆記。當演講者發言結束或倆三分鐘后有個停頓等待傳譯,口譯員用清楚、準確的目的語言,自然、完整地重新表達源語演講者的全部信息內容,就像是自己在演講。

◆  會議同聲傳譯方式

通常是指同聲傳譯員在同傳箱里通過專用的同傳設備一邊收聽發言人的講話,一邊同步地把講話人所表達的全部信息內容完整、準確地傳譯成目的語。

精通領域金融翻譯、汽車翻譯、醫學翻譯、市場翻譯、工程翻譯、文學翻譯等領域。

視頻會議翻譯案例:

2013-07-18 高層在線會議

地點:某海外銀行(上海分行)會議室;

翻譯語種及方式:英譯中(同傳)、中譯英(交傳);

現場會議人員:中方;

譯員人數:2人。

會場及翻譯間

耐吉會議翻譯服務范圍

專業會議翻譯:

√  學術會議翻譯

√  醫學會議翻譯

√  政府會議翻譯

√  專題會議翻譯

√  國際會議同聲翻譯

√  國際學術會議翻譯

在線會議翻譯:

√  國際會議語音翻譯

√  電話會議翻譯

√  視頻會議翻譯

商務會議翻譯:

√  會議陪同翻譯

√  酒店會議翻譯

√  小型會議翻譯

√  三方會議翻譯

√  高級會議翻譯

√  圓桌會議翻譯

 

為了幫助客戶做好一個圓滿的會議,我們還提供相應的同傳設備租賃及會議配套服務,譬如會議速記、筆譯等,為客戶排除后顧之憂。

同傳設備租賃

耐吉翻譯擁有世界上最先進的博世二代同傳設備以及全套會議系統及視聽設備,提供專業同傳設備租賃服務及最優的DCN、視頻、音響、燈光設備的整體解決方案。

在過去的10年里,耐吉翻譯成功完成多場大型國際會議翻譯服務。

會議筆譯翻譯服務

對于會議筆譯翻譯,耐吉翻譯提供涉及各項領域的專業文件翻譯服務。

√  會議紀要翻譯

√  會議通知翻譯

√  會議內容翻譯

√  會議記錄翻譯

√  會議報告翻譯

√  會議手冊翻譯

 

會議翻譯翻譯語種

翻譯語種可分為:中外互譯、外譯外。

英語翻譯

日語翻譯

法語翻譯

德語翻譯

俄語翻譯

韓國語翻譯

阿拉伯語翻譯

葡萄牙語翻譯

意大利語翻譯

荷蘭語翻譯

西班牙語翻譯

拉丁語翻譯

土耳其語翻譯

芬蘭語翻譯

丹麥語翻譯

老撾語翻譯

馬來西亞語翻譯

越南語翻譯

印尼語翻譯

泰語翻譯

最新文章

最新更新的博客,案例和常見問題解答來這里
博客
案例
問答

Copyright ? 2014   
網站地圖   |   sitemap  |  幫助中心   |   隱私聲明   |   滬ICP備06018972號-2
wnba比分直播直播屋 北京11选五走势图一定 3d开机号十期之家 涨停的股票怎么买 二分彩票网站 河北11走势一定牛 今日涨停板股票 股票配资都是诈骗 云南11选5直选 安徽11选5一定牛走势图 股票涨跌率怎么算